O rosário é a devoção completa, com 20 mistérios e 200 ave-marias; o terço é a terça parte dele, com 5 mistérios e 50 ave-marias. O nome terço vem do tempo em que o rosário tinha 15 mistérios. Desde 2002, com os mistérios luminosos propostos por João Paulo II, o rosário soma quatro terços.
Terço e rosário não são a mesma coisa, embora as duas palavras sejam usadas como sinônimos no dia a dia. O rosário completo é a devoção inteira, com 20 mistérios e 200 Ave-Marias. O terço é a terça parte do rosário: um grupo de 5 mistérios e 50 Ave-Marias. Em resumo: quem reza o terço reza um terço do rosário.
Por que se chama terço?
Até 2002, o rosário tinha quinze mistérios: gozosos, dolorosos e gloriosos. Rezar cinco deles era rezar a terça parte do rosário, e daí veio o nome terço. Por costume, chamamos de terço também o próprio objeto de contas usado para rezar.
Por que o rosário tem 20 mistérios desde 2002?
Na Carta Apostólica Rosarium Virginis Mariae, de 16 de outubro de 2002, São João Paulo II propôs acrescentar cinco mistérios da vida pública de Jesus, que chamou de mistérios luminosos ou mistérios da luz (n. 21):
- O Batismo de Jesus no Jordão.
- A autorrevelação de Jesus nas bodas de Caná.
- O anúncio do Reino de Deus com o convite à conversão.
- A Transfiguração.
- A instituição da Eucaristia.
Na mesma carta, o Papa proclamou o Ano do Rosário, de outubro de 2002 a outubro de 2003, e sugeriu reservar a quinta-feira para os mistérios luminosos, levando a segunda meditação dos gozosos para o sábado (n. 38). Com isso, o rosário passou a ter vinte mistérios e duzentas ave-marias.
Ficha rápida: terço x rosário
- Rosário completo: 20 mistérios · 200 Ave-Marias · cerca de 1 hora
- Terço: 5 mistérios · 50 Ave-Marias · cerca de 15 a 20 minutos
- Relação entre eles: o terço é a terça parte do rosário
- Origem do nome: «rosário» vem de rosarium, coroa de rosas oferecida a Maria
- Objeto: o cordão que usamos nas mãos costuma ser chamado dos dois modos
- Conclusão prática: quem reza os quatro terços num mesmo dia reza o rosário inteiro
O que é o rosário?
O rosário é a devoção mariana que percorre a vida de Jesus e de Maria em 20 mistérios, divididos em quatro grupos de cinco. Rezá-lo por inteiro significa contemplar toda a história da salvação — do anúncio do anjo à coroação de Nossa Senhora no céu.
Historicamente o rosário tinha 15 mistérios. Em 2002, São João Paulo II acrescentou os Mistérios Luminosos, que contemplam a vida pública de Jesus, chegando aos 20 atuais.
O que é o terço?
O terço é a forma mais rezada da devoção: escolhe-se um dos quatro grupos de mistérios e reza-se cinco dezenas. É o formato que cabe na rotina — no caminho para o trabalho, antes de dormir, em família depois do jantar.
Não existe hierarquia entre eles. Rezar o terço é rezar a mesma devoção, na medida que a rotina permite.
Os quatro grupos de mistérios e seus dias
- Mistérios Gozosos — segunda-feira e sábado: a infância de Jesus
- Mistérios Luminosos — quinta-feira: a vida pública de Jesus
- Mistérios Dolorosos — terça-feira e sexta-feira: a paixão de Cristo
- Mistérios Gloriosos — quarta-feira e domingo: a ressurreição e a glória
E o cordão que seguramos nas mãos?
Aqui está a maior fonte de confusão. O objeto com 59 contas, usado para rezar cinco dezenas, é popularmente chamado tanto de «terço» quanto de «rosário». Existem também rosários longos, com quinze ou vinte dezenas, bem menos comuns.
Na prática, ninguém erra ao dizer «meu rosário» apontando para o terço.
Mais perguntas sobre terço e rosário
Qual a diferença entre terço e rosário?
O rosário é a devoção completa, com 20 mistérios e 200 Ave-Marias. O terço é a terça parte dele: 5 mistérios e 50 Ave-Marias. Rezar quatro terços equivale a rezar o rosário inteiro.
Quantas Ave-Marias tem o terço?
O terço tem 50 Ave-Marias, distribuídas em cinco dezenas, além das orações iniciais e finais.
Rezar o terço vale o mesmo que rezar o rosário?
As duas formas são válidas e agradáveis a Deus. O Catecismo cita o rosário como forma de meditar os mistérios de Cristo (CIC, n. 2708), e o terço diário é a maneira mais comum de rezá-lo; o rosário completo é uma prática de quem dispõe de mais tempo.
Quanto tempo leva para rezar um terço?
Entre 15 e 20 minutos, rezado com calma. O rosário completo leva cerca de uma hora.
Posso rezar o terço com os mistérios de outro dia?
Pode. A distribuição por dias é uma recomendação para ajudar a percorrer todos os mistérios ao longo da semana, não uma obrigação.
Leve a sua devoção nas mãos
Um terço bem-feito acompanha a vida inteira: viagens, hospitais, madrugadas de espera. Para rezar os cinco mistérios, basta um terço comum de 59 contas; veja os modelos na loja.
🛒 Conheça nossa coleção de Terços e Rosários:
→ Ver a coleção de Terços e Rosários →
Leia também no Blog da Nossa Sagrada Família
- O que é a Divina Misericórdia? Devoção, história e oração
- A importância da vida interior no Tempo Comum
O que o Catecismo diz sobre o rosário?
O Catecismo da Igreja Católica cita o rosário como uma das formas de meditar os mistérios de Cristo: “A oração cristã dedica-se, de preferência, a meditar nos mistérios de Cristo, como na lectio divina ou no rosário” (CIC, n. 2708). Vale para o rosário inteiro e para o terço do dia.
Na prática, quem quer rezar o rosário completo pode dividir os quatro terços ao longo do dia, um de manhã, outro no almoço e dois à noite, por exemplo. Quem reza um terço por dia segue a distribuição dos mistérios pelos dias da semana.
Fontes: Rosarium Virginis Mariae (Santa Sé), Catecismo da Igreja Católica, n. 2708.
🛒 Loja Nossa Sagrada Família →
🛍️ Compre também no Mercado Livre →
👥 Entre na nossa Comunidade do WhatsApp →
Deixe um comentário